Коротко
- Приезжие могут водить в Квинсленде с действующим иностранным удостоверением — в пределах его категории и условий — и обязаны предъявлять его полиции по требованию.[1]
- Граждане Австралии и владельцы постоянных (резидентских) виз теряют это право, прожив в Квинсленде 3 месяца, и после этого им нужно удостоверение Квинсленда. Временные визы резидентскими не считаются.[1]
- Если ваше удостоверение не на английском языке, за рулём имейте при себе признанный перевод на английский.[1]
- Удостоверения Новой Зеландии и стран из списка признанных обычно можно обменять на удостоверение Квинсленда категории C без теста по правилам дорожного движения и экзамена по вождению; для остальных удостоверений нужны оба теста.[3]
- Rentzy. Иностранные водительские удостоверения принимаются, и стаж по иностранному удостоверению засчитывается в минимально требуемый стаж; удостоверение не на английском языке нужно иметь при себе вместе с международным водительским удостоверением или заверенным переводом на английский язык. Мы проверяем удостоверение при получении автомобиля.
Можно ли водить в Квинсленде с иностранным удостоверением?
Да, если вы здесь временно. По правилу правительства Квинсленда приезжий может водить с действующим удостоверением другого штата или другой страны.[1] При этом есть три условия: вы водите только те транспортные средства, которые разрешает ваша категория, соблюдаете указанные в удостоверении ограничения и предъявляете его сотруднику полиции по требованию.[1]
Иностранное удостоверение на легковой автомобиль позволяет водить то же, что удостоверение Квинсленда категории C: транспортные средства полной массой до 4,5 тонны и вместимостью до 12 человек, включая водителя.[1] Любой седан, хэтчбек или SUV из проката с запасом укладывается в эти рамки.
«Приезжие» — это не только туристы. Описанный ниже 3-месячный срок касается только граждан Австралии и владельцев резидентской визы — так страница называет постоянную визу или визу особой категории (special category visa) по закону Migration Act 1958. Временные, деловые визы и визы опекуна (guardian) резидентскими не являются.[1] Поэтому на иностранного студента или участника программы working holiday с временной визой правило 3 месяцев не распространяется — при условии, что удостоверение действительно и не применимо ни одно из других оснований, описанных в следующих разделах.
Если вас остановила полиция, вы обязаны назвать имя и адрес, предъявить удостоверение, и вас могут попросить пройти прямо на месте тест выдыхаемого воздуха или тест слюны.[1] Перед первой поездкой прочитайте наше руководство правила дорожного движения Брисбена для приезжих: левостороннее движение — только начало.
С какого момента постоянным резидентам отсчитываются 3 месяца?
Правительство Квинсленда называет три ситуации, в которых право водить с иностранным удостоверением прекращается из-за проживания в штате:[1]
| Ваша ситуация | Удостоверение Квинсленда нужно через |
|---|---|
| Гражданин Австралии, живущий в Квинсленде | 3 месяца проживания в Квинсленде |
| Резидентская виза получена до переезда в Квинсленд | 3 месяца проживания в Квинсленде |
| Резидентская виза получена после переезда в Квинсленд | 3 месяца проживания в Квинсленде с даты выдачи визы |
На практике: если вы приехали по постоянной визе квалифицированного специалиста (skilled), отсчитывайте 3 месяца со дня, когда начали жить в Квинсленде. Если вы приехали по студенческой или временной рабочей визе и позже получили здесь постоянное резидентство, срок начинается с даты выдачи визы, а не со дня прилёта. На владельцев удостоверений других штатов, переезжающих в Квинсленд, распространяется то же правило 3 месяцев (переезд из другого штата).[2]
Записывайтесь на оформление удостоверения заранее. С непризнанным удостоверением придётся сдать два теста (см. ниже), а вождение после прекращения права может повлечь обвинение в вождении без удостоверения и вызов в суд.[1]
Нужно ли международное водительское удостоверение или перевод?
Правительство Квинсленда требует перевод, а не международное удостоверение: если ваше удостоверение не на английском языке, имейте при себе признанный перевод на английский и предъявляйте его вместе с удостоверением.[1] Правительство Квинсленда рекомендует переводчиков, аккредитованных NAATI, и именно перевод NAATI требуют в центре выдачи удостоверений при обмене удостоверения не на английском языке.[2] На странице правительства Квинсленда о вождении с иностранным удостоверением международное водительское удостоверение не упоминается.
Прокатные компании устанавливают собственные требования к удостоверению сверх закона, и некоторые просят международное водительское удостоверение, а не перевод. Уточните правило компании, у которой собираетесь арендовать автомобиль, ещё до отъезда из дома, пока можно получить нужный документ.
Когда нельзя водить с иностранным удостоверением?
Право водить действует, только пока удостоверение действительно. Помимо правила 3 месяцев проживания, правительство Квинсленда перечисляет случаи, когда водить с ним нельзя:[1]
- Австралийский суд лишил вас права иметь или получать водительское удостоверение.
- Ваше право водить в Квинсленде приостановлено из-за неоплаченных штрафов или после осуждения за превышение скорости более чем на 40 км/ч.
- Ваше право водить с иностранным удостоверением отозвано, например потому, что по состоянию здоровья вы не можете безопасно управлять автомобилем.
- Вы не сдали практический экзамен по вождению в Квинсленде.
Штрафные баллы (demerit points) тоже учитываются: если наберёте слишком много, вам придёт уведомление о приостановке права водить в Квинсленде.[1] Просроченное иностранное удостоверение недействительно, поэтому продлите его в стране выдачи до истечения срока или сначала обменяйте на удостоверение Квинсленда.
Правило о несданном экзамене многих застаёт врасплох. Если ваше удостоверение выдано в непризнанной стране и вы не сдали практический экзамен в Квинсленде, право водить с иностранным удостоверением отзывается, и для тренировок вам понадобится ученическое удостоверение Квинсленда (learner licence); на следующий экзамен можно снова прийти с иностранным удостоверением.[3]
Как обменять иностранное удостоверение на удостоверение Квинсленда?
Подайте заявление лично в центре обслуживания Department of Transport and Main Roads (в сельской местности — в участвующем офисе QGAP или полицейском участке, выдающем удостоверения). Берите оригиналы, а не копии:[2]
- иностранное удостоверение и, если оно не на английском языке, перевод на английский, выполненный переводчиком с аккредитацией NAATI
- оригиналы документов, удостоверяющих личность, включая подтверждение адреса в Квинсленде
- декларацию о том, что по состоянию здоровья вы можете водить
- оплату пошлины за удостоверение (и за тесты, если они нужны)
Какие тесты сдавать, зависит от того, где выдано удостоверение:[3]
| Удостоверение выдано | Тест по правилам дорожного движения | Практический экзамен по вождению |
|---|---|---|
| Новая Зеландия (действует сейчас или действовало в последние 5 лет) | Не нужен | Не нужен |
| Признанная страна (действует сейчас или действовало в последние 5 лет) | Не нужен | Не нужен |
| Любая другая страна | Нужен (письменный тест или PrepL) | Нужен |
Список признанных стран на момент написания (октябрь 2026 года) включает Великобританию, Ирландию, Канаду, США, Японию, Сингапур, Швейцарию, Норвегию, Швецию, Данию, Финляндию, Германию, Францию, Италию, Испанию, Португалию, Грецию, Австрию, Бельгию, Нидерланды и Люксембург, а также Хорватию, Боснию и Герцеговину, Мальту и Нормандские острова.[3] В качестве примеров непризнанных стран правительство Квинсленда приводит Китай, Индию, Южную Корею и Тайвань.[2] Перед визитом проверьте полный список: для некоторых стран есть условия по датам.
Новое удостоверение Квинсленда сохраняет категорию и ограничения прежнего, а право водить в Квинсленде с иностранным удостоверением прекращается с момента его выдачи.[2] Для письменного теста можно пройти онлайн-курс PrepL; если онлайн не получается, с письменным тестом в офисе выдачи удостоверений может помочь переводчик или сотрудник.[2]
Можно ли арендовать автомобиль с иностранным удостоверением?
В Rentzy — да. Иностранные водительские удостоверения принимаются, и стаж по иностранному удостоверению засчитывается в минимально требуемый стаж; удостоверение не на английском языке нужно иметь при себе вместе с международным водительским удостоверением или заверенным переводом на английский язык. Водители в возрасте от 21 до 75 лет с полным водительским удостоверением, полученным не менее 1 года назад (ученические и временные удостоверения — learner и provisional — не принимаются). Полный перечень — на странице правила аренды.
Мы проверяем удостоверение при получении автомобиля, а не при бронировании. Если при получении удостоверение не соответствует правилам, мы не можем передать вам автомобиль, и бронирование считается неявкой, и по правилам отмены мы удерживаем 100 A$. Поэтому перед визитом проверьте три вещи: удостоверение действительно (срок не истёк), это полное удостоверение, а не ученическое или временное (learner или provisional), и, если оно не на английском языке, у вас есть документ на английском, который требует правило выше. Ответы на частые вопросы — в разделе FAQ.
Ловушка для новых резидентов: если вы не сдали практический экзамен в Квинсленде и тренируетесь с ученическим удостоверением Квинсленда, по нему арендовать автомобиль нельзя, а пока ваше право водить с иностранным удостоверением отозвано, законно водить арендованный автомобиль по нему вы тоже не можете. Планируйте аренду с учётом даты экзамена или дождитесь полного удостоверения Квинсленда.
Если на вашем удостоверении не указана дата первой выдачи, свяжитесь с нами до бронирования, и мы скажем, что взять с собой. Переезжаете насовсем? Наше руководство для тех, кто недавно в Брисбене, рассказывает о первых неделях: транспорте, аренде и покупке автомобиля.
Источники
- Queensland Government (qld.gov.au) — Department of Transport and Main Roads: Driving in Queensland on an interstate or overseas licence (дата обращения: 23 октября 2026 г.)
- Queensland Government (qld.gov.au) — Department of Transport and Main Roads: Transferring to a Queensland licence (дата обращения: 23 октября 2026 г.)
- Queensland Government (qld.gov.au) — Department of Transport and Main Roads: Testing requirements to transfer your overseas licence (дата обращения: 23 октября 2026 г.)
Автор материала: Команда Rentzy (Rentzy Car Rentals). Цены, сборы и правила Rentzy в этом руководстве взяты из наших опубликованных условий и обновляются вместе с ними; правила других организаций (дороги, платные дороги, удостоверения, транспорт) взяты с официальных страниц, указанных выше, по состоянию на указанные даты. Что-то устарело? Сообщите нам.
