Mới đến Brisbane: có xe trong những tuần đầu tiên

Lúc đầu tôi có thể chỉ đi phương tiện công cộng không?

Trong một hai tuần đầu thì thường là được, nhất là khi bạn ở gần tuyến tàu hoặc tuyến xe buýt nhanh (busway). Tại thời điểm viết bài (tháng 10/2026), mọi giá vé Translink ở Queensland là đồng hạng 50 xu một chuyến, dù bạn đi xa bao nhiêu và trả bằng cách nào. Ngoại lệ đáng chú ý với người mới đến là Airtrain: tàu đến và đi từ các ga sân bay quốc nội và quốc tế tính giá vé Airtrain riêng.^[1]

Bạn có ba cách thanh toán:

• Thẻ Visa hoặc Mastercard không tiếp xúc, hoặc chính thẻ đó trên điện thoại hay đồng hồ. Cách này dùng được trên mọi chuyến tàu hỏa, tàu điện, phà và xe buýt ở Đông Nam Queensland. Quẹt vào và quẹt ra bằng cùng một thẻ hoặc thiết bị, nếu không bạn có thể bị tính giá vé mặc định.^[2]
• Thẻ go card, thẻ đi lại của chính Translink, mua trực tuyến, tại cửa hàng bán lẻ hoặc gọi 13 12 30, và nạp tiền theo các cách tương tự hoặc tự động. Thẻ dùng được trên tàu hỏa, kể cả Airtrain.^[3]
• Vé giấy mua tại máy bán vé ở các ga tàu hỏa, tàu điện và ga xe buýt nhanh.^[1]

Nếu bạn sắp vào đại học (xem thuê xe khi là du học sinh), Translink cho biết sinh viên đại học và cao đẳng không còn cần đăng ký vé ưu đãi: ở Đông Nam Queensland, bạn có thể đi bằng go card, thẻ ngân hàng không tiếp xúc hoặc vé giấy với cùng giá vé đồng hạng.^[4]

Hãy dùng hai tuần đầu để biết chuyến đi nào dễ dàng khi không có xe. Đi làm vào CBD và South Brisbane thường dễ. Đi mua đồ nội thất cuối tuần, đi xem nhà thuê ở nhiều khu, hay làm việc ở khu công nghiệp như Eagle Farm hoặc Hendra thường thì không. Danh sách đó cho bạn biết mình cần xe đến mức nào, và trong bao lâu.

Tôi có thể lái xe ở đây bằng bằng lái hiện tại không?

Còn tùy vào lý do bạn ở đây. Du khách được lái xe bằng bằng lái nước ngoài còn hiệu lực, và thị thực tạm thời (du học, lao động tạm thời) không được tính là thị thực thường trú. Công dân và thường trú nhân có 3 tháng kể từ khi bắt đầu sống ở Queensland (hoặc kể từ khi được cấp thị thực thường trú tại đây) trước khi phải có bằng lái Queensland.^[5] Hướng dẫn lái xe ở Queensland bằng bằng lái nước ngoài của chúng tôi trình bày các quy định, bản dịch bạn có thể cần, và bằng lái của những nước nào được đổi mà không phải thi.

Chuyển đến từ bang hoặc vùng lãnh thổ khác? (Xem thêm ở chuyển đến Queensland từ bang khác.) Quy định 3 tháng tương tự áp dụng cho công dân Úc và người có thị thực thường trú đã sống ở Queensland được 3 tháng. Bạn nộp lại bằng lái của bang khác tại một trung tâm dịch vụ khách hàng của ngành giao thông, kèm giấy tờ tùy thân bản gốc, giấy tờ chứng minh địa chỉ ở Queensland và bản khai đủ sức khỏe lái xe. Nếu bằng lái còn hiệu lực, thời hạn còn lại được chuyển sang (tối đa 5 năm) với lệ phí chuyển đổi từ bang khác; nếu bằng hết hạn trong vòng 12 tháng, bạn có thể bỏ phần thời hạn còn lại và trả lệ phí cấp bằng thông thường.^[6]

Thuê xe theo tuần trong lúc ổn định cuộc sống gồm những gì?

Thuê xe theo tuần lấp khoảng trống giữa lúc bạn mới đến và lúc có xe riêng: bạn trả xe khi đã mua được xe, mà không phải vay tiền hay lo đăng ký xe trong tháng đầu tiên.

Đọc trang thuê xe theo tuần để biết cách thuê theo tuần hoạt động, hoặc thuê xe theo tháng nếu bạn nghĩ sẽ cần tìm lâu hơn. Khi đặt xe, bạn cần bằng lái đáp ứng điều kiện thuê xe; bằng lái nước ngoài được chấp nhận theo các điều kiện nêu ở đó.

Cách đến: điểm nhận xe ở 238 Nudgee Road, Hendra, gần Sân bay Brisbane. Chúng tôi không có quầy ở sân bay hay dịch vụ giao xe, nên hãy tính đường đến bằng phương tiện công cộng, taxi hoặc xe công nghệ; trang đường đến Hendra có thông tin chi tiết.

Thuê xe một tháng tốn bao nhiêu so với mua xe?

Dưới đây là phép tính theo mức giá "từ" thấp nhất hiện nay, một xe SUV cỡ trung giá 229 A$ mỗi tuần. Đây chỉ là tiền thuê: nhiên liệu (ước tính tiền nhiên liệu một tuần), phí cầu đường và phí đỗ xe tính thêm, và xe lớn hơn thì đắt hơn. Thuê dài hạn theo hợp đồng (lease) và thuê bao xe (subscription) được so sánh trong thuê xe, thuê bao hay lease.

Về lâu dài, thuê xe không phải là cách rẻ hơn để có xe, và hướng dẫn này không nói như vậy. Điều bạn có được là thời gian và không bị ràng buộc: không tốn tiền mua xe, không nộp thuế trước bạ, không phải lo đăng ký hay bảo hiểm, và không phải bán xe nếu kế hoạch thay đổi. Ngược lại, tiền thuê là khoản bạn không lấy lại được, còn chiếc xe bạn mua vẫn giữ được phần nào giá trị khi bán lại.

Một phép so sánh công bằng cho hoàn cảnh của riêng bạn nên đặt các khoản sau cạnh nhau:

• Mua xe: giá mua, thuế trước bạ xe, phí đăng ký (đã gồm bảo hiểm CTP), bảo hiểm toàn diện hoặc bảo hiểm tài sản bên thứ ba của riêng bạn, bảo dưỡng, lốp và sửa chữa, và số tiền bạn dự kiến bán lại sau này.
• Thuê xe: tiền thuê theo tuần cho số tuần bạn cần, tiền thế chân 500 A$ có hoàn lại được giữ trong thời gian thuê, và mức miễn thường bạn phải trả nếu xe bị hư hỏng (xem giá và các khoản phí).
• Cả hai: nhiên liệu, phí cầu đường và phí đỗ xe (xem đỗ xe ở CBD và ở Fortitude Valley).

Queensland yêu cầu gì khi bạn mua xe cũ?

Nếu bạn mua xe cũ, từ người bán tư nhân hay từ đại lý, đây là các thủ tục giấy tờ ở Queensland:

1. Kiểm tra lịch sử xe. Lấy giấy chứng nhận PPSR để chắc chắn xe không còn nợ, và kiểm tra giấy chứng nhận đăng ký xe khớp với tên chủ xe, biển số, số VIN và số máy.^[9]
2. Nhận giấy chứng nhận an toàn từ người bán. Người bán phải có giấy này trước khi bán xe đã đăng ký (trừ khi bán cho đại lý) và giao cho người mua. Chỉ các trạm kiểm định được phê duyệt mới cấp giấy này. Giấy của người bán tư nhân có hiệu lực 2 tháng hoặc 2.000 km, của đại lý có giấy phép là 3 tháng hoặc 1.000 km.^[8]
3. Vẫn nên cho kiểm tra xe. Giấy chứng nhận an toàn chỉ kiểm tra các hạng mục an toàn cơ bản; đó không phải là kiểm tra toàn bộ máy móc hay cho biết xe sẽ dùng được bao lâu. Chính quyền Queensland gợi ý một tổ chức ô tô như RACQ để kiểm tra toàn diện.^[8]
4. Sang tên đăng ký trong vòng 14 ngày. Mang theo đơn sang tên (mẫu F3520) có chữ ký của bạn và người bán, giấy chứng nhận an toàn và giấy tờ tùy thân. Bạn trả lệ phí sang tên và thuế trước bạ xe, tính theo mức cao hơn giữa giá bạn đã trả và giá trị thị trường của xe. Một số trường hợp có thể sang tên trực tuyến.^[7]

Mua xe từ người bán tư nhân giúp bạn không phải trả phần lợi nhuận của đại lý, nhưng bạn không có thời gian cân nhắc để hủy hợp đồng (cooling-off) hay bảo hành theo luật định.^[9]

Về bảo hiểm: chi phí đăng ký một xe ở Queensland gồm phí đăng ký, phí cải thiện giao thông (traffic improvement fee) và phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự với bên thứ ba (CTP).^[10] CTP chi trả thương tích cho người do người lái gây ra; bảo hiểm này không chi trả hư hỏng của xe hay tài sản.^[11] Bảo hiểm cho xe của bạn, hoặc cho hư hỏng bạn gây ra cho xe người khác, là một hợp đồng riêng do bạn chọn.

Còn phí cầu đường và các chi phí vận hành khác thì sao?

Hướng dẫn về phí cầu đường khi thuê xe ở Brisbane của chúng tôi giải thích những tuyến đường nào thu phí, tài khoản thu phí hoạt động ra sao và phí cầu đường khi thuê xe được tính lại cho bạn như thế nào.

Với xe của Rentzy, phí cầu đường được tính lại theo giá gốc cộng 5 A$ cho mỗi lần thu phí, và nhiên liệu thấp hơn mức lúc nhận xe được tính 15 A$ cho mỗi 1/8 bình; mọi khoản có trên trang giá và các khoản phí.

Khi đã có xe riêng, hãy mở tài khoản thu phí cho xe (hướng dẫn về phí cầu đường có các lựa chọn), và dự trù tiền gia hạn đăng ký, bảo hiểm và bảo dưỡng trong năm.